Sfrgttk

Which was the first story featuring espers?

Mimic lecturing on blackboard, facing audience

The Digit Triangles

What is the difference between lands and mana?

How much theory knowledge is actually used while playing?

Microchip documentation does not label CAN buss pins on micro controller pinout diagram

Doesn't the system of the Supreme Court oppose justice?

What does Apple's new App Store requirement mean

A Trivial Diagnosis

Why should universal income be universal?

Why the "ls" command is showing the permissions of files in a FAT32 partition?

Change the color of a single dot in `ddot` symbol

How to get directions in deep space?

Why does Carol not get rid of the Kree symbol on her suit when she changes its colours?

What features enable the Su-25 Frogfoot to operate with such a wide variety of fuels?

Review your own paper in Mathematics

Make a Bowl of Alphabet Soup

Quoting Keynes in a lecture

Is there any evidence that Cleopatra and Caesarion considered fleeing to India to escape the Romans?

The IT department bottlenecks progress, how should I handle this?

Permission on Database

How do I fix the group tension caused by my character stealing and possibly killing without provocation?

What kind of floor tile is this?

Has any country ever had 2 former presidents in jail simultaneously?

meaning of encore in this sentence

« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?What's “rouleaux” in this sentence?“Ailleurs” in this sentence“encore jamais” vs “jamais” ?Depending on whether to say “vraiment pas” or “pas vraiment”, does the meaning of this sentence change?What is the meaning of “encore” in this sentence?Meaning of “mat” in this André Gide passageVrai ou Faux? What is the meaning of this sentence?C'est vous encore/C'est encore vous« On s’était plus ressemblant à une Zero »

1

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

add a comment | 

1

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

add a comment | 

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

1 Answer
1

active

oldest

votes

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "299"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425