Sfrgttk

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso mal traducido|Por amor (telenovela de 1997)}} ~~~~

Por Amor
Serie de televisión
Género	Telenovela
Creador	Manoel Carlos
Protagonistas	Ver lista Regina Duarte Gabriela Duarte Fábio Assunção Susana Vieira Antônio Fagundes Vivianne Pasmanter Murilo Benício Carolina Ferraz Eduardo Moscovis Cássia Kis Marcelo Serrado Carlos Eduardo Dolabella.
Tema principal	Falando de Amor (compuesto por Quarteto em cy & MPB4 en Brasil)
País de origen	Brasil
Ambientación	Río de Janeiro, 1997-1998
Idioma(s)	Portugués brasileño
Temporadas	1
Episodios	191 (Nacional) 130 (Internacional)
Producción
Dirección	Ricardo Waddington Paulo Ubiratan
Guion	Manoel Carlos
Emisión
Medio de difusión	Rede Globo
Horario	Lunes a Sábado a las 20:50
Audiencia	43 puntos de Rating
Primera emisión	13 de octubre de 1997
Última emisión	23 de mayo de 1998
Otros medios de difusión	SIC Ecuavisa Canal 13 (1998) RTL9 Televen Piervy Kanal Téva Panamericana TV Polsat Viva Telemundo / Azteca America Azteca 7 Canal 4 Canal 3 Sotel Teletica Radiotelevisión Serbia Cubavisión Telefe SNT Acasa TV Unitel y otros 70 países.
Cronología La indomable Por amor Torre de Babel
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Por Amor fue una telenovela brasileña producida y emitida por la televisora Rede Globo. Fue estrenada el 13 de octubre de 1997 y finalizó el 23 de mayo de 1998, en Brasil. Fueron emitidos 191 capítulos.

Escrita por Manoel Carlos, con coautoría de Letícia Dornelles, con la colaboración de Maria Carolina y Vinícius Vianna, dirigida por Alexandre Avancini, Ary Coslov y Edson Spinello, con la dirección general de Roberto Naar y Ricardo Waddington sobre núcleo de Paulo Ubiratan.

Fue protagonizada por Regina Duarte, Gabriela Duarte, Antônio Fagundes y Fábio Assunção, con las participaciones antagónicas de Susana Vieira y Vivianne Pasmanter.

Sinopsis

Helena es más que madre, es la verdadera amiga de su hija María Eduarda, y hace todo por ella, como aceptar ayudar al padre alcohólico, Orestes, del cual vive separada. Pero Eduarda tiene ojos sólo para su gran amor, Marcelo. El sufre por su ex novia de Chase, Laura, quien se siente desgraciada por haber sido cambiada por Eduarda. Ella es cruel, envidiosa, egoísta y desequilibrada, hará cualquier cosa para destruir la vida de la pareja y dar el golpe para vengarse de Marcelo.

Blanca, la madre de Marcelo, tampoco estaba de acuerdo con la elección de su hijo, es una mujer de fuerte personalidad, que le gusta manipular la vida de las personas. Blanca tiene preferencia por Marcelo, pero desprecia a sus otros dos hijos, la moderna Milena y el tímido Leonardo. Blanca controla hasta la vida de su amiga Isabel, que tiene un romance con Atílio, un hombre que está buscando un gran amor. Blanca esta realmente enamorada de Atilio desde siempre y se disgusta grandemente al saber que él se enamoró de Helena, la madre de Eduarda.

Después de un breve romance, y para disgusto de Blanca, Isabel y Laura, Helena y Atílio se casan, al igual que Eduarda y Marcelo. Madre e hija quedan embarazadas en el mismo periodo y dan a luz el mismo día, al mismo tiempo y en el mismo hospital, bajo el cuidado del joven médico César, que siente un amor eterno por Eduarda. El hijo de Helena nace sano, pero el de Eduarda sufre complicaciones en el parto y el bebé nace muerto. Para empeorar la situación de Eduarda, ella no puede volver a quedar embarazada, tras la pérdida de su útero. Desesperada por evitar este sufrimiento a su hija, Helena decide cambiar a los bebés e implora la ayuda de César. Aunque éste se opone a la idea, César finalmente cede y acepta el intercambio, pero cargará con esa culpa a lo largo de la novela. Por lo tanto, Eduarda cría a su hermano pensando que es su propio hijo, mientras que Atílio sufre pensando que su hijo murió al nacer. César es la única persona que sabe este secreto, que acordó el mismo objetivo de Helena: evitar el dolor de Eduarda. Quién más sufre, sin embargo, es Helena, quien tiene la obligación de tratar al niño como a un nieto y todavía ve su relación con Atílio derrumbarse, a pesar del gran amor que los une.

Helena escribe todos los eventos de su vida en un diario y ahí es donde está la revelación del gran secreto que ella guarda. La lectura casual que Eduarda hace del diario, la sorprende, y así descubre toda la verdad.

Reparto

• 
  Regina Duarte - como Helena Vianna
  


• 
  Gabriela Duarte - como María Eduarda Vianna Greco de Barros Mota
  


• 
  Antônio Fagundes - como Atílio Novelli
  


• 
  Fábio Assunção - como Marcelo de Barros Mota
  


• 
  Susana Vieira - como Branca Leticia de Barros Mota
  


• 
  Vivianne Pasmanter - como Laura Saboya Trajano
  


• 
  Carolina Ferraz - como Milena de Barros Mota
  


• 
  Eduardo Moscovis - como Nando (Fernando Gonzaga)
  


• 
  Paulo José - como Orestes Greco
  


• 
  Regina Braga - como Lídia Gonzaga Greco
  


• 
  Cecília Dassi - como Sandra Gonzaga Greco
  


• 
  Murilo Benício - como Leonardo de Barros Mota (Leonardo Novelli)
  


• 
  Carolina Dieckmann - como Catalina Pereira
  


• 
  Marcelo Serrado - como César Andrade
  


• 
  Françoise Forton - como Meg (Margarita Saboya Trajano)
  


• 
  Ricardo Petraglia - como Trajano (Manoel Trajano)
  


• 
  Carlos Eduardo Dolabella - como Arnaldo de Barros Mota
  


• 
  Cássia Kis - como Izabel Lafayette
  


• 
  Ângelo Paes Leme - como Rodrigo Vianna Fontes
  


• 
  Júlia Almeida - como Natália Trajano
  


• 
  Larissa Queiroz - como Juliana
  


• 
  Maria Zilda Bethlem - como Flávia
  


• 
  Vera Holtz - como Sirlea Batalha Pereira
  


• 
  Ângela Vieira - como Virgínia Vianna Fontes
  


• 
  Odilon Wagner - como Rafael Fontes
  


• 
  Mônica Martelli - como Paula Medeiros
  


• 
  Marco Ricca - como Nestor Pereira
  


• 
  Otávio Augusto - como Pedro Vianna
  


• 
  Ricardo Macchi - como Genésio Labate
  


• 
  Eloísa Mafalda - como Leonor Batalha
  


• 
  Maria Ceiça - como Márcia Maria de Jesus
  


• 
  Paulo César Grande - como Wilson de Souza Grant
  


• 
  Cláudia Mauro - como Liza Meireles
  


• 
  Rosane Gofman - como Tadiña
  


• 
  Norma Geraldy - como Filomena Novelli
  


• 
  Paulo Figueiredo - como Jayme Scliar
  


• 
  Jorge Coutinho - como José
  


• 
  Elizângela - como Magnólia Rosa de Lima
  


• 
  Tonico Pereira - como Oscar Lima (Padresito)
  


• 
  Lucy Mafra - como Santa
  


• 
  Ingrid Guimarães - como Teresa
  


• 
  Anna Bárbara Xavier - como Ana
  


• 
  Maria Alves - como Maria
  


• 
  Karina Pérez - como Rose (Rosália Trindade)
  


• 
  Edwin Luisi - como Dr. Alceu
  


• 
  Mônica Fraga - como Sílvia
  


• 
  Henri Pagnoncelli - como Franco Torelli
  


• 
  Umberto Magnani - como Antenor Andrade
  


• 
  Beatriz Lyra - como Mafalda Andrade
  


• 
  Flávia Bonato - como Anita Duarte
  


• 
  Castro Gonzaga - como Dr. Juvenal Moretti
  


• 
  Cláudia Paiva - como Camila Lafayette
  


• 
  Clara García - como Simone
  


• 
  Leonardo Lemos - como Nestorzito
  


• 
  Giovanna Gold - como Kátia
  


• 
  Alessandra Aguiar - como Cecília
  


• 
  Juliana Aguiar - como Denise
  


• 
  Beth Lamas - como Marisa
  


• 
  José Carlos Sanches - como Fausto Ribeiro
  


• 
  Ilva Niño - como Dalva
  


• 
  Chaguinha - como Narcizo
  


• 
  Eduardo Lago - como Alfredo
  


• 
  Marly Bueno - como Antonieta
  


• 
  Kito Junqueira - como Olavo
  


• 
  Edson Silva - como Fonseca
  


• 
  Alexandre Salcedo - como Ángel
  


• 
  Guilherme Corrêa - como Zito
  


• 
  Stella Maria Rodrigues - como Zila
  


• 
  Charle Myara - como Romeo
  


• 
  Sandra Hansen - como Vera
  


• 
  Edyr Castro - como Elvira
  


• 
  Jorge Cherques - como Lorenzo
  


• 
  Pablo Padilla - como Marcito
  


• 
  Carla Tausz - como Renata
  

Trivia

El director general de la telenovela, Paulo Ubiratan, murió durante el transcurso de la novela, el 28 de marzo de 1998. Después de la muerte de Paulo, el puesto de director general fue trasladado a Ricardo Waddington.

La actriz Susana Vieira, interpretó otro personaje con el nombre Blanca, en la telenovela Dos caras, 10 años después, en 2007.

Las actrices Regina Duarte y Gabriela Duarte, son madre y hija, tanto en la telenovela como en la vida real.

La actriz Regina Duarte, Interpretó otro personaje que se llamaba Helena, en la telenovela História de Amor, del mismo autor en 1995. En 2006, Regina Duarte interpretó su tercera Helena, en la telenovela Páginas de la Vida, también de Manoel Carlos.

Retransmitida entre 1º de julio de 2002 hasta 10 de enero de 2003 a las 14:30 horas de la tarde, en TV Globo, con gran éxito.

Fue transmitida por el canal Viva. Canal de cable perteneciente al grupo Globosat, a las 16:30 de la tarde, entre 19 de mayo de 2010 hasta 8 de febrero de 2011, sendo reemplazada por O Rei Do Gado.

Enlaces externos

• Página de la telenovela en el website IMDb (en inglés)


• Página de la telenovela en el website Teledramaturgia (en portugués)


• Página de la telenovela en el website Memória Globo (en portugués)