Sfrgttk

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Este aviso fue puesto el 4 de agosto de 2017.

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso mal traducido|Barco Fantasma}} ~~~~

Barco Fantasma (Ghost Ship en su título original) es una película del director Steve Beck que llegó a las salas de cine el 25 de octubre de 2002.

Sinopsis

En mayo de 1962, decenas de pasajeros ricos están bailando en el salón como en la cubierta del trasatlántico italiano Antonia Graza, mientras que una mujer italiana (Francesca Rettondini) canta Senza Fine. En la cubierta, una niña llamada Katie (Emily Browning), está sentada a solas, aburrida, hasta que el capitán del buque, notándolo, se ofrece a bailar con ella. Repentinamente, una mano mueve la palanca de un cabrestante (aparato para enrollar sogas o cadenas a bordo de los barcos) que enrolla rápidamente un alambre delgado. El carrete rueda y el alambre recorre la pista de baile como una cuchilla, que parte por la mitad a los bailarines, matándolos. Sólo Katie se salva, gracias a su altura. El rostro del capitán se abre a la altura de la boca y se ve como la parte superior de la cabeza se cae y grita Katie en horror.

40 años después, un equipo de salvamento del barco, el Capitán de salvamento marítimo (rescate de estructuras navales hundidas o por hundirse) Sean Murphy (Gabriel Byrne), Maureen Epps (Julianna Margulies), Greer (Isaiah Washington), Dodge (Ron Eldard), Munder (Karl Urban) y Santos (Alex Dimitriades) están celebrando un éxito reciente en un bar, cuando Jack Ferriman (Desmond Harrington), quien se presenta como un piloto del servicio meteorológico canadiense, se acerca a ellos y dice que ha visto un barco misterioso navegando a la deriva en el mar de Bering. Debido a que el buque se encuentra en aguas internacionales, puede ser reclamado por quien sea capaz de llevarlo a puerto.

La tripulación se embarca en su barco, el Guerrero del Ártico, un remolcador de salvamento marino. Descubren que la nave es el Antonia Graza, que desapareció misteriosamente en 1962 y se cree que está perdido en el mar, seguramente hundido, ya que nunca se supo nada de él ni de la tripulación ni de los pasajeros . Al abordar el barco se preparan para remolcarlo y descubren que contiene una gran cantidad de oro. Sin embargo cosas extrañas comienzan a suceder. Epps afirma haber visto a una niña en la escalera. La tripulación encuentra un reloj digital funcionando en el puente de mando, junto a cartas de navegación, y es el primer detalle que les llama la atención ni bien abordan el barco ya que no existían relojes digitales en 1962, y Greer cree haber oído una mujer que canta en todo el barco. Epps y Ferriman descubren los cadáveres de otro equipo de salvamento. Ellos deciden abandonar el barco, pero quieren el oro. Una fuerza invisible abre una válvula de gas en la sala de máquinas y el Guerrero del Ártico explota cuando se arranca el motor, causando la muerte de Santos y dejándolos varados.

Tratan de arreglar el Antonia Graza y navegar de vuelta a tierra, pero los miembros de la tripulación son eliminados uno a uno. Greer se encuentra a Francesca, la cantante que escuchó, que lo seduce y lo lleva al hueco de un ascensor, haciéndole caer a su muerte. El Capitán Murphy, después de entrar en la cabina del capitán, capitanes, se encuentra con el fantasma del capitán del Antonia Graza, quien le explica que recuperaron el oro del hundimiento del crucero Lorelei, junto con un único superviviente. Se muestra una imagen de Murphy con el sobreviviente, a quien se sorprende de reconocer: es el mismísimo Jack Ferriman. Él se apresura a decírselo al resto de la tripulación, pero una fuerza sobrenatural le hace ver a todo el mundo que es el fantasma quemado de Santos, haciendo que el equipo piense que se ha vuelto loco y encerrarlo en la pecera drenado. Munder muere triturado por los engranes del barco, mientras repara su casco.

Mientras tanto, Epps encuentra a Katie, quien revela que el único sobreviviente de la Lorelei convenció a la tripulación de la Graza para deshacerse de los pasajeros con el fin de reclamar el oro. La tripulación mató a todos los pasajeros por diversos medios (dispararles, envenenar su cena poco antes del atentado, entre otros), incluyendo a Katie (quien murió degollada y colgada del cuello en su camarote), pero luego se volvió el uno contra el otro. Perpetrado el atentado, toda la tripulación sobreviviente se dirigió al cuarto donde habían escondido el oro en cajas. El último oficial, creyendo que Francesca había accedido a traicionar a los otros por él, después de matar a sus compañeros de tripulación recibió un disparo hecho por la cantante, Francesca. Otro hombre se unió a Francesca en un abrazo, pero éste también traiciona a Francesca y le incrustra un gancho grande en la cara, matándola. El hombre se revela (a través de fotos que Murphy recibe del fantasma del Capitán del Graza) como Jack Ferriman, que es en realidad un espíritu demoníaco que planeó la masacre en 1962 y pudo haber hecho algo similar en el Lorelei.

Epps deduce que Ferriman atrajo al equipo de salvamento a la Graza para reparar el barco que se hunde, y que la mejor manera de luchar contra él es hundirlo. Ella y algunos supervivientes de su equipo colocan los explosivos, pero se enfrenta a Ferriman, que ha matado al último de su equipo. Ferriman se describe a sí mismo como un rescatador de las almas, recoger almas es su trabajo, que él dice que ganó por una vida de pecado. Él explica que, dado que Katie era una niña y nunca cometió un pecado verdadero, no puede controlar su alma como lo hace con las demás almas que sí pecaron. Mientras el Antonia Graza permanece a flote, puede seguir utilizándolo como una trampa y mantener a sus amos (y a Satanás) satisfechos, revelando que usa al barco para atraer gente que luego matará para capturar sus almas, y cuando el buque esté lleno de almas éstas serán llevadas al infierno. Después de una breve lucha, Epps detona los explosivos y los sumideros de la Graza. Katie ayuda a Epps a escapar de la nave, que se hunde rápidamente. Ella se queda entre los escombros mientras observa como las almas atrapadas en el barco ascienden al cielo, liberadas. Katie se detiene un instante antes de desaparecer para darle las gracias.

Después de la deriva en el mar abierto durante algún tiempo, Epps es encontrada por un barco crucero y llevada de vuelta a la tierra. Cuando a ella la están cargando en una ambulancia, ella ve las cajas maltratadas de oro siendo cargados en el barco de crucero por Ferriman y los miembros que se parecen pero no son sus miembros caídos de la tripulación. Ferriman la mira y sigue adelante, ella grita mientras las puertas de la ambulancia se cierran.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Cap. Sean Murphy	Gabriel Byrne	Carlos Becerril	Salvador Vives
Maureen Epps	Julianna Margulies	Mónica Manjarrez	Ana Pallejà
Dodge	Ron Eldard	Arturo Mercado Jr.
Jack Ferriman	Desmond Harrington	Óscar Flores	Xabier Fernández
Greer	Isaiah Washington	Salvador Delgado	Alfonso Valles
Santos	Alex Dimitriades	Jesús Barrero
Munder	Karl Urban	Juan Alfonso Carralero
Katie Harwood	Emily Browning	Alondra Hidalgo
Francesca	Francesca Rettondini

Enlaces

• 
  Wikiquote alberga frases célebres de o sobre la película Ghost Ship .