Dialecto tsushima Palabras tomadas del coreano Referencias Menú de navegaciónDialecto tsushima (en...


Dialectos del japonés


dialectojaponésislas Tsushimaprefectura de NagasakiCoreacoreano




El dialecto tsushima (対馬方言) es el dialecto del japonés hablado en las islas Tsushima de la prefectura de Nagasaki. Este, debido a la cercanía y a su importante papel en las relaciones entre Japón y Corea, ha recibido influencias del coreano.



Palabras tomadas del coreano













































Dialecto tsushima
Coreano
Japonés estándar
Significado
ヤンバン yanban
양반 yangban
金持ち kanemochi
Adinerado
チング, チングィ chingu, chingui
친구 chingu
友達tomodachi
Amigo
トーマンカッタ tōmankatta
도망갔다 domang gatta
夜逃げ yonige
Escapada de noche
ハンガチ hangachi
한가지 hangaji
ひとつ hitotsu
Uno (contador genérico)
チョコマン chokoman
조그만 jogeuman
小さい chiisai
Pequeño
バッチbatchi
바지baji
ズボンzubon
Pantalones


Referencias


  • Dialecto tsushima (en inglés)



Popular posts from this blog

ORA-01691 (unable to extend lob segment) even though my tablespace has AUTOEXTEND onORA-01692: unable to...

Always On Availability groups resolving state after failover - Remote harden of transaction...

Circunscripción electoral de Guipúzcoa Referencias Menú de navegaciónLas claves del sistema electoral en...