Sfrgttk

Why did Democrats in the Senate oppose the Born-Alive Abortion Survivors Protection Act (2019 S.130)?

What is the difference between rolling more dice versus fewer dice?

What is the use of 'de' preposition in 'Yo voy *de* compras todos los sábados'

Does every functor from Set to Set preserve products?

How old is the day of 24 equal hours?

Use two 8s and two 3s to make the number 24

When can a QA tester start his job?

What sets the resolution of an analog resistive sensor?

Why avoid shared user accounts?

Do authors have to be politically correct in article-writing?

Why are the books in the Game of Thrones citadel library shelved spine inwards?

Why would space fleets be aligned?

How to play electric guitar and bass as a duet

Why am I able to open Wireshark in macOS without root privileges?

using 'echo' & 'printf' in bash function calls

Why is working on the same position for more than 15 years not a red flag?

Why do neural networks need so many training examples to perform?

Slow While Loop, Query Improvment Assistance

Am I a Rude Number?

Making him into a bully (how to show mild violence)

What would the chemical name be for C13H8Cl3NO

Is it possible to grant users sftp access without shell access? If yes, how is it implemented?

It took me a lot of time to make this, pls like. (YouTube Comments #1)

Why do cars have plastic shrouds over the engine?

What is the use of 'de' preposition in 'Yo voy *de* compras todos los sábados'

Ser vs estar in sentences about compositiondefinite article - and the use of “al”Where else 'Se' in comerse will be usedThe difference between the use of “les” and “los”Using past tenses with specific verbsUse of the preposition ''de''The Spanish InfinitiveHow to say, “You give yourself a gift”, in formal speech?Can “encontrar” be used when talking about meeting someone?When and when not to add a pronoun to the end of a verb?

2

Can someone please explain the grammar use of 'de' in the sentence below? I understood 'de' to mean 'of the'.

Yo voy de compras todos los sábados. _{I go shopping every Saturday}

Would it not also be correct to say "Yo voy comprar todos los sábados"? I thought the 2nd verb had to be in the infinitive. Am I missing a gerund, perhaps?

gramática preposiciones

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

add a comment | 

2

Can someone please explain the grammar use of 'de' in the sentence below? I understood 'de' to mean 'of the'.

Yo voy de compras todos los sábados. _{I go shopping every Saturday}

Would it not also be correct to say "Yo voy comprar todos los sábados"? I thought the 2nd verb had to be in the infinitive. Am I missing a gerund, perhaps?

gramática preposiciones

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

add a comment | 

Can someone please explain the grammar use of 'de' in the sentence below? I understood 'de' to mean 'of the'.

Yo voy de compras todos los sábados. _{I go shopping every Saturday}

Would it not also be correct to say "Yo voy comprar todos los sábados"? I thought the 2nd verb had to be in the infinitive. Am I missing a gerund, perhaps?

gramática preposiciones

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

asked 4 hours ago

commononecommonone

673

2 Answers
2

active

oldest

votes

3

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

add a comment | 

1

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "353"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28768%2fwhat-is-the-use-of-de-preposition-in-yo-voy-de-compras-todos-los-s%25c3%25a1bados%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

add a comment | 

3

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

add a comment | 

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

1

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

add a comment | 

1

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

add a comment | 

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364